さらら農園日記
Sunday in the snow!!! No work today！(吉さんが市田柿の片付け中😻）
There was only a little snow but we made the most of it!
雪はちょっとだけど、思い切り遊んだ！！
Trains, mountains and blue sky! シャインマスカット＃１
Today was a beautiful day pruning at the orchard. The snow topped mountains and blue sky. You can`t beat it! 今日は、ぶどう園は最高にきれいだった！やまの上に雪、青空。。。たまに電車が通る。最高！
０
ぶどう園剪定
Before
Today we are cutting the tops off the branches. this makes pruning easier.
今日は、剪定が楽になるように、枝の上部分を切っています。
After
インフルエンザ!!! I have the flu.（旦那が市田柿の片付け）
Nelly got the flu last week and now have it. So, there is nothing more for me to do than sit with my boy and read books. Nelly is still in bed so he is enjoying special mummy time.
先週娘がインフルエンザにかかって、私にうつちゃいました。
だもんで、今息子と絵本タイムしています。娘が寝ている間息子はしっかりお母さんタイム過ごしています。
グリーンファームの市田柿
Today, on the way back from our nephew`s 1st birthday party we dropped in on green farm to check on the sales of persimmon. They are selling well. Sorato and Nelly pose on the horse outside Green farm.
きょうは甥っ子の一歳お祝いの帰りにグリーンファームによって、市田柿の残り状況を確認しに行ったら、もうちょっとでうりきれそう！
お友達会いに行った！（お父さんが市田柿の片付け間、私達さぼります
My lovely friend Julia Greef and I losing in Alps park. We had a great time catching up.
Thank you to everyone for a wonderful year. お世話になりました!良いお年を向かえください!
市田柿の贈答詰めています！
There boxes of persimmon are 3,500 yen. Place your orders. they are selling fast.
市田柿ヘタ切
市田柿出来上がり!
ヘタキリ
柿せんか
出荷!
