信州中川村でぶどう直販と、
美味しい市田柿を作っています。
中央アルプスと南アルプスに囲まれ、ゆったりと時を刻む天竜川の両側に広がるのどかな自然あふれる村、中川村。この地に根付き、農業で生計を建てていくことを決めた私たちの思いと、澄んだ空気と太陽をいっぱい受けて育った美味しいぶどうをお届けします。
Instagramでも育成状況など発信中です！
-
2024/10/09
-
2024/09/22
-
2024/09/14
-
2024/09/12
-
2024/09/10
-
2024/09/09
Nakagawa is a very picturesque village sandwiched between the Southern and Central Alps.
長野県の南にある中川村は、中央アルプスと南アルプスに囲まれた美しい村です。
太陽と豊かな土と美味しい水に恵まれた、おいしい果物がとれる場所です。
Nakagawa is a very picturesque village sandwiched between the Southern and Central Alps. It is listed as one of the most beautiful villages of Japan.
It is a sunny area of Japan with rich soils and mineral rich waters, perfect for growing orchard fruits.
We are taking orders for our grapes and dried persimmons.
さらら農園のぶどうと干し柿を注文いただけます。
ぶどうは毎年9月〜10月、干し柿は12月中旬〜2月くらいまでです。
We are taking orders for our grapes and dried persimmons. Our grapes are available from mid-September to mid-October. Dried persimmons can be ordered from mid-December to February.
Why not come to visit us and pick your own grapes!!!
秋には南信州中川村にぶどう狩りに来ませんか？
毎年9月から10月は、JRいなたじま駅徒歩2分の「西原ぶどう園」で、ぶどう狩りを開いています。
直売コーナーで購入することもできます。一年間大事に育てたぶどうをぜひ味わってください。
英語でぶどう狩りしたい方は事前にお電話ください！
Why not come to visit us and pick your own grapes!!! Harvest time at the orchard is our busiest but merriest time as it is our chance to meet our customers and proudly sell our produce. It is fantastic to meet you in person. You can reach us by car or rail. We are at Nishihara grape orchard 西原ブドウ園 just 2 minutes walk from JR Inatajima station. Call us in advance for a friendly English speaking service!
We are making delicious driedpersimmons!
冬は、信州中川村の柿で作った『市田柿』を加工・販売しています。天竜川の川霧により美味しい干し柿となる それが南信州名産「市田柿」です。もっちりした食感と 自然が作り出した上品な甘さをお楽しみください。
