私たちについて

ようこそ、さらら農園です。

長野県の南にある中川村は、中央アルプスと南アルプスに囲まれた美しい村です。太陽と豊かな土と美味しい水に恵まれた、おいしい果物がとれる場所です。

さらら農園は、この中川村で、ぶどう果樹と市田柿を育てています。秋には澄んだ空気と太陽をいっぱい受けて育った美味しいぶどうをお届けします。

冬には、心を込めて作ったもっちり柔らかく上品な甘さの「市田柿」を通販しています。

竹入吉伸（ヨッシー）&サリーです！

竹入吉伸 プロフィール

さららファームの園主、竹入吉伸です。
サラリーマン家庭に育ち小学生の頃から将来はサラリーマンにはなりたくないとぼんやり考えていました。
２０歳頃に就農したいと思い始めたのですが、「 就農したら忙しくて休みがないと聞くし、やりたい事をやってから就農しよう！」と思い、20代のころはいろんな経験を積んできました。

バックパッカーでユーラシア大陸を放浪したり、会社員、 土木作業員などいろんな職業も経験しました。

特に20代にはじめに、海外の農業研修のプログラムでアメリカ、 アイダホ州にある広大な肉牛農家で2年間研修をしたのは大きな思い出です。
その農家は、広さは香川県程も面積のある広大な農場で、隣の家まで車で３０分、 買い物に行くのに片道２時間という陸の孤島の様な場所でした。Bossの仕事に対する姿勢や逞しさとアメリカの農業経営には大変影響を受け今でもさららファームの核となっています。

その後、国内での研修はレタスや白菜を長野県内で栽培している農家で１年と、現在さららファームのある中川村の、果樹を主体に経営している農家で2年間、里親研修をしてきました。

二件ともに派米研修のOBの方々が経営しておられ、技術的な事や、なにより要領よく仕事をする事を教えて頂きました。
こうしてサラリーマン家庭に育った私に「農業」 を教えてくれた３人の親の影響を受けて、２００８年、３０歳でさらら農園（竹入ファーム）を設立しました。
現在は干し柿（市田柿）とブドウの専門農家です。
日本の美しい村百選に選ばれた素晴らしい景色と自然の中川村で、肥沃な土地ときれいな水と太陽の光にめぐまれ、美味しいくだものを育てるために毎日忙しくしています。
くたくたになるまで働く！というのがモットーです。

Sally’s profile

Hello! I’m Sally, Yoshi’s wife and partner on the farm. I am busy all year round juggling farming, home keeping, looking after the children and teaching English.

In my blog I focus on family life on the farm. My written Japanese is not good so I will blog in easy English or easy Japanese. Feel  free to use my blogs to help you with your English!

I often get asked these questions.

Why did you come to Japan?

I came to teach English in 1999. I had previously taught English in France and wanted to travel further from home. When I came to Japan I loved the country and the people so I decided to start a career teaching English. I have been teaching English now for 20 years.

Why did you become a farmer?

My husband wanted to be a farmer. I thought I could support him in his dream. I had always thought it would be a nice lifestyle, to live in the countryside and grow our own food so it seemed to be a good idea.  Luckily it was a good choice and we are enjoying our farming life!

What do you like about farming?

Family life is good. As farmers we get to spend a lot of time together, working together every day all year round.  It is good for the children to have such a close relationship with nature. I also enjoy the closeness to the seasons and the weather which I never paid much attention to as a city girl.

My favourite time of year is grape harvest when we get to see our customers. It is so fun spending time with them and hearing their news.

I really love farming and my work as a teacher. My dream is to combine both farming and teaching English by creating a homestay program for Japanese people who are interested in English and for foreign people who are interesting in experiencing rural Japan. Read my blogs and please get in contact if you are interested.   

竹入　サリーです。イギリス出身です。

ブログで農家ライフについて書いています。日本語は下手なので簡単な英語でも書いています。英語に興味がある方は是非見てね！

私がよく聞かれる事

なんで日本に来たの？

１９９９年に英語を教えに来ました。フランスで英語教師の仕事をした事があって、もうちょっと遠いくに行きたから日本に来ました。日本は人が優しかったし住みやすかったので日本で英語教師の仕事をすることをしました。

なんで農業を始めたの？

旦那さんが農業をやりたかったので私はサポートを出来るかと思いました。後はずっと田舎暮らしと畑作りにあこがれていたので良い考えだと思いました。いい選択でした！

農業の好きなところは何？

農家での家族との生活はたのしいです。農家って１年中毎日一緒に時間を過ごしている感じがします。子供たちは自然の中の環境がとてもいいです。私は元々都会育ちなので自然の近くの生活がたのしいです。

一番好きな時期はお客様に会える時期です。とくにブドウ収穫シーズンです。お客様と一緒に時間をすごすのが最高にたのしいです。

私の夢

農業と英語教室の仕事が大好きです。私の夢は英語と農業を合わせて英語のホームステイプログラムをはじめる事です！！興味ある方ブログを見てね！