さらら農園日記

市田柿剪定３日目

•  

 

市田柿の1ｋｇ袋まだあります!

Hi everyone, this year we made a lot of persimmons so we still have some left. If anyone still wants them order them this month before we take them to the local stores.

去年は柿が豊作で乾きが遅くなったため、１ｋｇバラお徳用の在庫がまだ残っています。500ｇは売り切れです。注文したい方は早めにお願いします。

さらら農園ぶどうの誘引中

 

Happy New Year 2021

あけましておめでとうございます。２０２１年お世話になりました。とっても難しい年でした。お買い上げ頂きました皆様、本当にありがとうございました。

 

Happy New Year Everyone!  I would like to thank you all sincerely  for your support in 2021. We had a lot of ups and downs and we could not have done it without you. 2021 was difficult year in many respects. We had to deal with Covid again during the grape season. During persimmon season we had a really hard time drying out the persimmons. They just wouldn’t dry in the same way. However, after all the hard work we managed to get all our orders out in time for the New Year. We would like to thank you all for your support throughout the year. Being  a farmer is really hard work but the reward comes when we get to see our customers happy eating our produce. It really is heart warming. We are now working hard pruning the grapes ready for 2022. Lots of love Sally

 

市田柿はじまりました！

カキムキは１１月１１日に始まり、順調に進んでいます。天気が良くて乾きがいいですね。

市田柿干場付近です。

さらら農園＠西原ぶどう園ー開園

開園したよ！！！今日は売店当番でした。明日もお店にいます。今年、何よりも嬉しいことは藤稔が今の所はそんなに割れていないです！　去年の事もう一度過ごしたくないですね。お客さまに本当に申し訳なかったです。今年、藤稔沢山ありますが、早めね出さないとだめになる気がしますね。よろしくおねがいします！

藤稔がもう色が真っ黒!

きょうは西原ぶどう園行って、袋開け仕事を始めました。割れが今の所少ないです。あと玉伸びはすごいです。これから、熱くなると割れる可能性があるので、様子を見ています。（雨の後急に熱くなると割れやすいです）。9月8日は開園です。袋開けと準備頑張っています。サリーより

 

さらら農園ぶどう2021ー藤稔

 

今日は西原ぶどう園に行ってカラスたくさん来ていた！！！今年カラス、ハクビシンのひがいがおおいです。片付けた時に袋を開けてみた。こちらは藤稔。色が来ていますね。美味しそう!

開園は9月8日です。お楽しみに。

 

2021年ぶどう園、開園は9月8日です!

今年の開園は9月8日からです。ご注文は9月から受け付けています。よろしくお願いします!

 

さらら農園シャインマスカットーてきしん

 

今日は暑いの中でぶどう畑の枝管理を行いました。あつかったです！今年の暑さはちょっと大変だったね！水分をよくとれて、体調管理に気を付けています。

シャインマスカットの枝が管理しやすくてうれしいい！そのっ代わりサニールージュはぼうぼうで大変でした！！！

Today was our final day pruning the top of the vines. It has been so hot this year that we have really had to be careful looking after ourselves, keeping hydrated. Here is a picture of Hitomi San and I making the most of the day. Of course Yoshi San was taking the picture.