さらら農園日記

おばあちゃんの13回忌

 

泥んこねりちゃん！

No comment!!!

目立っている！シャインマスカット

 

 

Oh yes, what a beauty. Yoshi bought me a lovely new hat. I think I brighten up the orchard!!

吉さんから新しい帽子。どう？すてきじゃない！ぶどう園で目立っている！

  ‘

Fun in the garden

This week we harvested our first cucumbers in the kids vegetable patch. The kids love picking them. We have tomatoes, cucumber, aubergines, green peppers, sweetcorn and sweet potatoes to come. 今週はのきゅうり取れました。子供たちは

収穫大好き！これから、トマト、ナス、ピーマン、トウモロコシ、さつま芋を取れたらいいなぁ！！！

 

ブドウ畑で市田柿！！！

Yoshi is enjoying a dried persimmon with his tea. The great thing about these fruits is that we can eat them all year round. We love them!!!　私たちは市田柿大好き。毎日１年中食べれて嬉しい！！！お茶の時間にちょうどいい。

摘粒が始まった！

今日は摘粒が始まった。　だいたい10日掛けてやります。すごい細かい大事な仕事です。お客様の事を考えて良い房を作ります！Today we started trimming the bunches down, It will take us about 2 weeks to trim them all. It is really important that we do this to make good bunches. I am thinking of our customers as I trim them. Looking forward to harvest!!!

 

ブドウ畑で、てきしん！

Here is Matsumura San. He is helping us for a few months. He is taking care of cutting the tops of the vines for us. Thank you Matsumura San!!!

皆で草かき

After a month without weeding the house is lost in a jungle. 一ヶ月ぶりのくす取り。🏠の周はジャングル!!!

Goodbye England. My last night with the family.

It was lovely staying with you Matt and Polly. We will miss you so much. From left to right Mum, Adrian, Dolly the dog, Me, Luke, Nelly, Sorato, Spud the dog, Polly and Matthew. 

 

Spuddy!!!

 

Fun at the seaside with the family.