今日は暑いの中でぶどう畑の枝管理を行いました。あつかったです！今年の暑さはちょっと大変だったね！水分をよくとれて、体調管理に気を付けています。

シャインマスカットの枝が管理しやすくてうれしいい！そのっ代わりサニールージュはぼうぼうで大変でした！！！

Today was our final day pruning the top of the vines. It has been so hot this year that we have really had to be careful looking after ourselves, keeping hydrated. Here is a picture of Hitomi San and I making the most of the day. Of course Yoshi San was taking the picture.